sorry.. not yet in English..

Duo Bilitis biedt meer dan zoete romantiek.
Ger van der Tang (AD-Rivierenland, 1 februari 2010)


Concert Duo Bilitis. Bijgewoond: 30 januari, Hofje van Aerden, Leerdam

Het Hofje van Aerden ging zaterdagavond gehuld in verse sneeuw en was feeriek verlicht. Ook het concert in de Trouwzaal van het door de harpistes Eva Tebbe en Ekaterina Levental, tevens mezzosopraan, gevormde Duo Bilitis, had de belofte van iets sprookjesachtigs.

Maar hun optreden droeg er veel aan bij om het traditionele beeld van ruisende harpen en romantische bevalligheid te ontzenuwen. Zoals in Lex van Deldens Concertino per due arpe, een werk vol bittere lyriek en de pijn van het verleden (bijna de hele familie van de componist werd door de nazi s vermoord). Fascinerende muziek overigens. Als luisteraar had je het gevoel in een onbekende klankdimensie te zijn verzeild.

Ook bracht het duo Ravels Cinq melodies populaires grecques. Evenmin muziek van een hoog fondantgehalte, maar briljante liederen, beurtelings ingetogen en uitbundig. Expressief gezongen door Ekaterina, die een prachtig mezza voce liet horen. En de Introduction et Allegro van Ravel, bewerkt voor twee harpen door Eva Tebbe, was een fraai lijnenspel met pregnante solopartijen waaruit een verrukkelijke wals opbloeit.

RUSSISCH SPROOKJE
Waarna er toch een sprookje volgde: Moecha Zakatoecha, een Russisch kinderverhaal over fruitvliegjes en kevertjes, met een spin als doodsvijand en een mug als onverschrokken held, op muziek van Chiel Meijering. Het werd ronduit fabuleus gebracht door Ekaterina, zingend in haar moedertaal en ook, samen met Eva, tekenend voor een fantasierijke begeleiding.

Tegen het slot kwam nog enig fondant tot klinken. Vijf Valses Poeticos van Enrique Granados. Zoetelijk dat wel, maar helder, gearticuleerd gespeeld. En Coeur faible, een mazurka van Chopin op een tekst van de beroemde mezzo Pauline Viardot-Garcia. Leventals zang deed deze diva uit vervlogen dagen alle eer aan.


Het kon niet op met bijzonder duo Bilitis
31 januari 2010 Museumkerk, Schokland. DE NOORDOOSTPOLDER, Wouter Ruifrok.

Een goede programmaopbouw en aandacht voor breed repertoire wint volgens Duo Bilitis de aandacht van de luisteraar. Op zich is de bijzondere combinatie van twee harpistes, Eva Tebbe en Ekaterina Levental, waarvan de laatste ook als mezzosopraan een aandeel levert, al meer dan voldoende. (...) Maar bovenop deze ingredienten zijn er niet veel concerten waarbij zoveel gericht gewerkt materiaal ofwel speciaal gecomponeerde muziek te horen is die volstrekt oorspronkelijk aansluit bij de mogelijkheden van een duo. Daarmee was het concert misschien wel een van de interessantste van het seizoen. Een experiment van de Nederlandse componist Chiel Meijering (2009) (...): meer nog dan de taal zal ook de strekking van een prachtig sprookje haar (Levental) hebben aangezet tot een verhalende, speelse, zeer levendige vertolking, waarbij de beide harpen de wel zeer beeldende muziek als ondersteuning prachtig benutten. Ze vertellen hun eigen aandeel in het verhaal van Moecha en de mug. Yiddische Lieder van Jeff Hamburg (2009) toonden opnieuw de facinerende combinatie van alle mogelijkheden van dit duo. Levental is zeer expressief, maar kan ook prachtig ingetogen en zacht zingen. Eva Tebbe toonde zich hier een begeleidster die de zangeres draagt, in de felheid van Tener, en de bespiegelende rust van Tekst. Het kon niet op zondag. Van Lex van Delden tot bewerkingen van Prokofiev, het toonde hoe Tebbe en Levental om kunnen gaan met romantiek, bitterheid en melancholie en hoewel zeer romantisch, nergens toegeven aan vertrutting of overbodige elegantie. Drie Joodse liederen waren bovendien adembenemend vanwege bijna voelbare relatie met de traditionele muziek.


Afwisseling tijdens eerste festivalweekend
5 oktober 2009 BN de Stem

(...)Introduction et Allegro van Ravel klonk sprankelend.. Eem hoogtepunt was de Finf Yiddish Lider van Jeff Hamburg. De liederen zijn verschillend van karakter, de stijl is een mix van Russisch en de muziek van Alban Berg. Ekaterina Levental heeft een geweldige tessituur en een warm timbre. (..) Le Jardin des Paons van Andres is een kleurrijk werk waarin alle mogelijkheden van de harp werden gedemonstreerd, de knappe speeltechniek en vingervaardigheid kwamen nog beter uit in Pantomime van Salzedo. De aria Wilgenlied uit Otello van Rossini werd expressief en vol passie vertolkt (...)


Overvolle Doopsgezinde Kerk geniet van Duo Bilitis
17 november 2009, Harlinger Courant
(...)Voor de pauze was het thema het Franse impressionisme (Maurice Ravel) met Introduction et Allegro pour deux harpes in een voortreffelijk arrangement van Eva Tebbe. Goed geinterpreteerd, en de juiste pastische kleuring kenmerkend voor het Franse impressionisme. Een grote verrassing was de aria Salce, Salce van Desdemona uit Rossini s Otello, prachtig gevoelvol en dramatisch gezongen door de mezzosopraan/harpiste Ekaterina Levental. Terecht was een staand applaus haar deel. (...)


Diepvlees: een komische opera met bestiale afloop
TheaterCentraal.nl
Recensie door Ronald Glasbergen, 4-6-2009

(...) Naast de vier kantoorwerkers bevinden zich de twee harpistes (Eva Tebbe en Ekaterina Levental) met hun instrumenten in dezelfde ruimte. Ze maken geen deel uit van de vertelling maar hun muzikale rol is des te groter. (...) Ook muzikaal is DIEPVLEES geslaagd. De twee harpen weten uiteenlopende registers van geluid en muziek, van experimenteel elektronisch tot lyrisch, in stijl te begeleiden. Harpiste Ekaterina Levental beschikt in duet met Jongewaard, bovendien over een mooie sopraanstem.



BREDEVOORT.NU 20 oktober 2008

BREDEVOORT Zondagmiddag 19 oktober kwam het publiek in grote getale naar de St. Joris in Bredevoort om te luisteren naar een bijzonder duo bestaande uit Eva Tebbe- harp en Ekaterina Levental- harp en zang. Zeer opgetogen was de organisatie over het feit dat deze getalenteerde harpistes een concert in de serie St. Joris concerten wilden verzorgen . Het duo werd opgericht in 2004 en werd eerder dit jaar winnaar van het nationaal kamermuziekconcours Almere en de 5e editie van het Uitmarkt kamermuziekconcours. Het programma werd geopend met een polka van de russische componist A. Balakiriev ; een virtuoos stuk waarvan het speel plezier afspatte! Hierna gaf, de in Oezbekistan geboren Ekaterina Levental, in perfekt nederlands een toelichting op de liederen van M. Glinka en een korte inhoud van de tekst.
Behalve dat zij een getalenteerde harpiste is beschikt zij ook over een prachtige, expressieve stem. De liederen klonken ontroerend in de zachte passages en beheersd gepassioneerd in de luidere gedeeltes. Ook de begeleiding van Eva Tebbe was prachtig van sfeer en sloot naadloos aan. Het publiek beloonde deze vertolking terecht met een warm en enthousiast applaus.

Vervolgens klonk de Prelude in C voor harp solo van S. Prokofiev gespeeld door Eva Tebbe.
Op schitterende, dynamische wijze was zij in staat de melodie lijn uit te laten komen tegen een sprankelende begeleiding van ragfijne snelle nootjes. Hierna klonken twee Gavottes van dezelfde componist voor harpduo, zo naadloos samen gespeeld dat het nauwelijks hoorbaar was dat er op twee harpen werd gespeeld!
Een lied van Prokofiev stond hierna op het programma. Ondanks het feit dat het lied uiteraard in het russisch werd gezongen, werd de inhoud op overtuigende wijze duidelijk gemaakt door de haast theatrale manier van zingen van Ekaterina Levental. Tussen harp en zang was een perfekt gelijke timing, knap werk in de ritmisch vaak lastige passages.
Vervolgens viel er zeer veel te genieten van zes kleine werkjes van de franse componist Cl. Debussy. Eva Tebbe maakte van deze impressionistische sfeertekeningetjes prachtige arrangementen. De muziek klonk hier intiem van sfeer en het samenspel was subliem.
Het concert werd besloten met drie romantische, russische dansjes. Een uur muziek dat veel indruk maakte op het publiek en een duo waarvan we in de toekomst nog veel hopen te horen.


Verrassende premiere Duo Bilitis in Zangen van Verlangen
24 juli 2008, Kunstredactie Gooi en Eemlander
(...)Twee Nederlandse musiciennes in sober zwart, een met linnen haren, de andere, van Russische afkomst, met een ravenzwart pagekapsel. Twee harpen, die zich als verrassende decorelementen ontpoppen, mede dankzij een uitgekiende belichting. Ekaterina Levental heeft dramatische expressie van zichzelf en weet door voordracht en expressieve zang de zaal te boeien. (...) De voorstelling gaat spontaan en fris van de lever en de kuise gedichtkeuze wordt in het Nederlands en uit het hoofd voorgedragen. Er is veel te zien op het soberzwarte podium want twee harpen en wisselende belichting leveren interessante schaduwen op. In voorkomende gevallen zingen beide vrouwen vanachter de gekleurde snaren tot het publiek. Gekooide vrouwen? Integendeel, dat bewijzen de vertalingen van deels nepgriekse vrijmoedige, erotische gedichten uit 1893 van de Franse classicus Pierre Louys wel. (...)Het programma opende met Between and I, fragments of Sappho, voor 2 harpen en mezzosopraan van de Nederlandse componist Lowell Dijkstra (*1952) . Dijkstra betuigt respect aan de antieken en kiest voor een sobere, ingetogen aanpak met beperkte toonomvang zodat het declamatorisch effect maximaal is. Verder boetseert deze premiere dankzij de muziek van Debussy, de harpen en de voordracht liefdevol aan de etherische sfeer. Er klinken delen uit de Six Epigraphes Antiques, die Debussy componeerde als scenische muziek bij een Bilitis soiree in het Parijs van 1901. (...)Het enthousiaste applaus in de zaal kon amper de teleurstelling toedekken dat de opvoering zo kort duurde. Wie had er niet meer willen proeven van eeuwigjonge, zorgeloze liefde? Een bijzonder optreden in de arcadische sfeer van Austerlitz dat ik niet gauw zal vergeten

 
Afwisseling in hemelse harpklanken, april 2008 BN DESTEM
Twee jonge meiden op een instrument dat tot de oudste instrumenten uit de geschiedenis gerekend wordt. In de bijbel staat al dat koning David harp speelde. Die vroegere harpen waren kleiner en werden lyra genoemd. De harp wordt echter altijd, zowel vroeger als nu, geassocieerd met hemelse klanken met een etherisch geluid passend bij engelen en feeen. Altijd lieflijk, romantisch en met dromerige arpeggio's. Het werd zondag dan ook vooral een lieflijk concert. De dames lieten echter horen dat naast het zacht kabbelen met de harp meer mogelijk is zoals in Pantomine van Carlos Salzedo uit Pentacle Suite. In dit moderne werk lieten zij de harpen speels, maar soms ook fel klinken en waren onverwachte effecten te horen die associaties opriepen met de Spaanse gitaar en castagnetten. Desondanks bleef ook hier de muziek een dromerig karakter houden. Dat hoorden we al meteen in de Prelude, Fugue and Variations for two harps van Cesar Franck. Een stuk dat rust en hemelse vrede uitstraalde, waarbij het samensmelten van twee harpen voor een vol en voornaam klankidioom zorgde. Doordat echter het lieflijke en dromerige karakter van de harp steeds een mystieke betovering blijft oproepen, ligt altijd het gevaar van eentonigheid op de loer. Dat gevaar onderving Bilitis prima doordat Levental niet alleen harpiste is, maar ook zangeres. (..)Heel kundig nam ze daarbij zelf een deel van de begeleiding voor haar rekening of werd ze begeleid door Tebbe. Het lied Assisa a un pie d un salice uit Otello van G. Rossini kreeg daardoor een hele speciale invulling met overtuigende dramatiek. The Chatterbox van S. Prokofjev daarentegen was puur komisch. Een lied waarin ze vertelde dat ze geen tijd heeft om te kletsen. Ondertussen kletste Levental heel wat af. Niet alleen met haar stem, maar ook op de harp samen met Tebbe: een onderhoudend gesprek!

Randmeerconcert: verrassende contrasten in Zeewolde-Flevo Post- jan. 2007

Voor meer dan 170 bezoekers -een record in Zeewolde- speelden In Open Haven voor de pauze het duo Bilitis bestaande uit Eva Tebbe, harp en Ekaterina Levental, harp en mezzosopraan en na de pauze Alexander Drozdov, piano. Een groter muzikaal contrast was nauwelijks denkbaar. De harpistes speelden voornamelijk 20e eeuws repertoire. Stukken waarbij in de werken van Salzedo en Constant technieken werden gebruikt zoals glissandi op de harp. Zoiets leidt snel tot niet veel meer dan curieuze effecten, echter hier hadden ze een duidelijke muzikale functie: een niet geringe artistieke prestatie van de harpisten. Opmerkelijk was ook de bewerking van een bekend orgelwerk van Cesar Franck voor twee harpen. Iets waar bij je de wenkbrauwen kunt fronsen. Orgel getransponeerd naar harp? Het overtuigde volkomen dankzij de uitvoering. ’Ä®Bij Harpalyce, voor harpsolo, gebaseerd op een oude griekse -gruwelijke- vertelling knapte een bassnaar. Dat is jammer zult u denken, echter voor de harpiste is dat een ramp: welke snaar is het, heb ik deze nodig en hoe los ik dat op. Toch gewoon doorspelen. We hebben van dat paniekgevoel niets gehoord. Hulde.’Ä®Hun aandeel werd afgesloten met vijf griekse volksliederen getoonzet door Maurice Ravel. Ekaterina Levental zong ze, begeleid door Eva Tebbe.’Ä®Ter afsluiting: de 20e eeuwse werken van deze avond werden in ademloze stilte aangehoord, was het dan toch het zout in de pap?’Ä®

Grote belangstelling jubileumconcert Kunstkring- Heerenveense Courant 19.01.2005

Ter gelegenheid van het zestigjarig bestaan van deze organisatie betrad het strijkersensemble Camerata Antonio Lucio onder leiding van Emmy Verhey het Heerenveense concertpodium, om de ruim driehonderd toehoorders te laten genieten van een feestelijk programma, dat overigens werd opgenomen door de Concertzender. Nadat mr. dr. Roel Kaastra, wethouder van cultuur van de gemeente Heerenveen het concert opende met een korte toespraak, waarin hij terugblikte op zestig jaar kamermuziek in onze regio en de betekenis van de Kunstkring nog eens extra onderstreepte, werd het 'Concertino in old style' voor twee harpen en strijkers van Maciej Malecki gespeeld. Solisten daarbij waren Ekaterina Levental en Eva Tebbe. Ongecompliceerde muziek, waarin klassieke elementen een belangrijke rol spelen. Een sympathieke 'binnenkomer', die het bij het publiek goed deed. Aansluitend plaatste men het 'Concert voor twee harpen en strijkers' van Jan Francaix op de lessenaars. Het eerste deel (Moderato-Vivace) werd met het nodige raffinement gerealiseerd. Tegen de achtergrond van een fraaie, transparante strijkersklank kregen de twee solisten optimaal ruimte zich te profileren. Gezegd mag worden, dat de beide, nog jonge harpistes gestalte wisten te geven aan een puntgave uitvoering, die gekenmerkt werd door een uitstekende techniek, effectvol pedaalgebruik en mooie, geledingen in de dynamiek. Het was jammer, dat in de tweede episode (Vivace) bij elk van de harpen een snaar brak. Nadat dit euvel was verholpen, werd dit deel nog eens gespeeld. Dit, vooral met het oog op de radio-opnamen door de Concertzender. Het is bewonderenswaardig, hoe alle betrokkenen na deze ongewenste onderbreking de draad weer opvatten en op het vereiste moment weer present waren. Ook dat is professionaliteit. In het middendeel (Grave) werd de rustig voortkabbelende solopartij omgeven door een milde strijkersklank. Intentioneel spel van alle betrokkenen en fraai gekleurd door Ekaterina Levental en Eva Tebbe. Ook de Finale (Moderato) kreeg alles, wat nodig was. Een speelse, zwierige benadering, waarbij vitaliteit en musiceervreugde voorop stonden. Na de pauze kreeg dit jubileumconcert haar apotheose in de vertolking van De Vier Jaargetijden van Antonio Vivaldi. In deze cyclus van vier concerti trad Emmy Verhey zelf naar voren als soliste.(...). Een feest om naar te luisteren en een waar hoogtepunt voor de Heerenveense Kunstkring.

GOEDE HARPISTEN EN STERKE EMMY VERHEY- Leeuwarder Courant, maandag 17 januari 2005

De toegankelijke neobarokke compositie van Malecki werd hier en daar overgoten met een lichte dissonantensaus, feestelijk en herkenbaar. De harpisten Ekaterina Levental en Eva Tebbe, goed samenspelend, gedreven en ritmisch, maakten er van wat er te maken viel van deze muziek a la de tune van de tv-serie rond dierenarts James Herriot. Dit gold ook voor de flinterdunne compositie van Jean Francaix, met Franse vaudeville en walsjes. De uitvoering (...)van deze ritmisch lastige muziek, kreeg door de overtuigende wijze waarop de solisten zich presenteerden, warme bijval uit de zaal. De Vier Jaargetijden werden in de kleinst mogelijke bezetting gespeeld met Emmy Verhey als vertelster van Vivaldi's muzikale sonnetten. In de beeldende jaargetijden komt van alles voorbij: kou, hitte, voetenstampen, onweer, klappertanden, blaffende honden enzovoort’Ä®

Harpduo Bilitis, een boeiend en gevarieerd concert

Het Harpduo Bilitis verzorgde op 17 maart j.l. een boeiend en gevarieerd concert voor kring Noviomagum. Boeiend omdat door het goede samenspel van het harpduo een grote dynamiek en klankrijkdom wordt gerealiseerd in de stukken, gevarieerd omdat Bilitis bij de samenstelling van het repertoire interessante keuzes maakt die het standaard harp-repertoire overstijgen. Op 17 maart bestond het pogramma uit stukken van onder meer Andres, Ravel, De Falla en Ceasar Franck, alsook van moderne componisten als Ton-That Tiet en Marius Constant. Eva Tebbe maakte als soliste indruk door haar gedreven en boeiende vertolking van Harpalyce van Constant. ’Ä®Ekatarina Levental's veelzijdigheid kreeg aandacht door haar krachtige vertolking van 2 zangstukken van Glinka waarbij zij werd begeleid door Eva Tebbe, en in de 7 Spaanse Liederen voor zang en 2 harpen van de Falla. Het duo gaf op een prettige manier toelichting op de stukken en antwoorden op de vragen. De toegift van Ravel was een schitterende afsluiting van een geslaagde avond. Verslag Kunst in de Kamer door drs. J.J. Corbey. 17-03-2006